Mister Papa non aveva dubbi. In una lettera spedita a Ernest Walsh nel 1925, Ernest Hemingway, lo scrittore con un phisique du role da attore hollywoodiano, definiva Cortina d’Ampezzo “il paese più dolce della terra”. Se non bastasse, rincarava la dose di complimenti: “È il paese più bello che abbia mai conosciuto”. Del resto, non è un mistero che lo scrittore di “Addio alle armi”, “Festa mobile”, “Per chi suona la campana”, si sentiva trattato come un principe ereditario. Anche se, quando i paparazzi assillavano la sua casa, non aveva remore a lasciarsi andare: “Scrivere non è sempre facile specialmente quando ci sono fotografi in giro… a volte Mr Papa si rompe i coglioni”. Vero è, però, che ai piedi delle Tofane aveva iniziato quella che sarebbe stata sua ultima, grande storia d’amore, con Adriana Ivancich. Trasfigurata, poi, nello splendido “Di là dal fiume e tra gli alberi”.
Ma c’era chi, pensando a Cortina, non poteva fare a meno di ricorrere al linguaggio delkla poesia. Basterebbe citare Hugo von Hoffmansthal, che Claudio Magris definisce “l’ultima, grande voce del mito asburgico”, per assistere alla trasformazione della cittadina ampezzana in un territorio che confina con quello dei sogni. Scriveva il poeta viennese in “Sommerreise” del 1903: “La sua bellezza è simile alla bellezza di quella grande nube lassù, pesante e oscura eppure luminosa, anzi illuminata da luce propria e prossima a dissolversi in alto nel vapore d’oro; altrettanto bello come questa nube con le insenature che si fondono è il nome della regione: è il Cadore”.
Eppure, nessuno come Dino Buzzati è riuscito a trasfondere nei suoi numerosi scritti dedicati a Cortina e alle Dolomiti quel senso di piacere estatico e di inquietudine, di rapimento dei sensi e di attraversamento del mistero. Basterebbe rileggere il finale di “Ma le Dolomiti cosa sono?”, scritto nel 1956 e inserito all’inizio del secondo volume de “I fuorilegge della montagna” curato da Lorenzo Viganò per Mondadori nel 2010. Là dove dice che, per decifrare il fascino di simili colossi di pietra, bisogna allontanarsi dal ritratto stereotipato che ne forniscono le cartoline. Per scoprire davvero la loro personalità, per decifrare le voci che rimbalzano tra i muraglioni di pietra e i boschi, per imparare a riconoscere le diverse tonalità di colore. E conclude: “Da tutto questo, per chi guarda dal fondo delle valli, che colore risulta? È bianco? giallo? grigio? madreperla? È color cenere? È riflesso d’argento? È il pallore dei morti? È l’incarnato delle rose? Sono pietre o sono nuvole? Sono vere oppure è un sogno?”.
Parole, storie, suggestioni, emozioni, illusioni, ricordi, che gli scrittori hanno abbinato al loro passaggio a Cortina. Alle villeggiature, ai soggiorni brevi, agli incontri con gli amici, al corteggiamento delle pareti da scalare e delle piste più scoscese da scendere con gli sci ai piedi. Agli amori e agli incontri occasionali, ai pettegolezzi e alle rivelazioni. Un mondo di pagine narrative, di lettere private, di memorie, di retroscena che fanno della parla delle Dolomiti il posto perfetto per costruire un museo della letteratura, del cinema e della cultura più in generale, del tutto originale. Perché non è chiuso tra quattro mura, ma vive a cielo aperto.
Nasce dall’idea di Francesco Chiamulera, anima e mente instancabile di quel gioiello di Festival che è Una Montagna di Libri, di regalare alla sua cittadina tra i monti un museo diffuso. Un progetto affascinante e innovativo che coinvolga non soltanto le vie di Cortina, ma anche i dintorni magici. Come il Belvedere di Pocol, posto proprio all’inizio della strada che porta al Passo Falzarego. Da dove si domina la favolosa conca ampezzana, ma si gode pure di una vista strepitosa sulle montagne che riesce a intenerire anche il cuore più burbero e avvezzo alle meraviglie del mondo.
“Accadde a Cortina”, che prende il nome dall’incipit dell’omonimo elzeviro scritto da Goffredo Parise per il “Corriere della Sera” nel 1980, è il progetto perfetto, sostenuto con grande lungimiranza e generosità dal Comune e dalla Regione Veneto insieme ad altri sponsor, per trascinare la letteratura lontano dalle polverose biblioteche e dalle paludate aule universitarie. Per calarla nella vita pulsante di un territorio che da sempre si è votato al turismo. Capita così, gironzolando tra la partenza delle piste della Tofana e Corso Italia, tra Malga Ra Stua fino al Rifugio Palmiri, dalla Croda da Lago al Rifugio Vandelli, di scoprire che Eugenio Montale ha dedicato versi al Lago del Sorapis. Che E.M Forster, prima di scrivere quel gioiello di romanzo che è “Camera con vista”, s’era deciso a trasformare in un racconto Cortina nell’enigmatica Vorta. Che Saul Bellow, lo scrittore canadese Premio Nobel per la letteratura nel 1976, accanto a gioielli come “Le avventure di Augie March,. “Il re della pioggia”, “Herzog” e “Il dono di Humboldt”, aveva ambientato in parte a Cortina il suo racconto “La sparizione” (riproposto nella traduzione di Masolino d’Amico in un Oscar Mondadori Baobab nel 2023 con prefazione di Janis Bellow, l’ultima delle sue cinque mogli). Piccolo cameo narrativo che ruota attorno a Clara Velde, zarina delle giornaliste della moda, che pur venendo dalla campagna è diventata ormai una sofisticata newyorchese. E che saprà dimostrare la sua grande disponibilità a cambiare per amore quando sparirà l’anello di smeraldo, simbolo della passione per Ithiel “Teddy” Regler, influente consigliere del Pentagono. L’unico uomo che lei ha davvero amato, pur senza mai sposarlo.
Fermandosi a leggere i diciotto totem sparsi per il territorio (con i testi in italiano e inglese, ma on line li si potrà ascoltare anche in ampezzano letti da bravissimi attori) non si potrà fare a meno di imbattersi nelle parole di molti altri autori che hanno amato e cantato Cortina. Da Mario Rigoni Stern a Giovanni Comisso e , da Guido Piovene a Andrea Zanzotto, da Milena Milani a Alberto Arbasino e Alberto Moravia. Non poteva mancare un omaggio al cinema, che ha portato nella perla delle Dolomiti la splendente Brigitte Bardot e il fasullo Conte Max tutto da ridere Alberto Sordi, ma anche Roger Moore nei panni di 007-James Bond e Peter Sellers irresistibile “Pantera Rosa”, affiancato da una luminosa Capucine. Affascinante l’omaggio dedicato alle viaggiatrici inglesi dell’800: donne libere, del tutto incapaci di piegarsi alle convinzioni bigotte dell’epoca come Amelia Edwards ed Elizabeth Tuckett, che per prime si avventurarono in questo territorio decantandone il suo fascino.
Uno splendido accompagnamento a questo viaggio en plein air è, senza dubbio, il libro “Lettere da Cortina”, progetto di Lorenzo Notte con Roberta Scagliarini di Elleboro Editore (pagg 390, euro 20), pubblicato nel 2024 con una prefazione di Francesco Chiamulera. Un lavoro di ricerca, catalogazione, racconto e rivelazione di tutto quello che ruota attorno a Cortina quando si parta di scrittori, poeti, editori, artisti, protagonisti della cultura e della mondanità. Una lettura da cui è difficile staccarsi, capace di stupire anche chi è convinto di sapere tutto, o quasi, sul ‘900 colto e, perché no, anche un po’ pettegolone.
Adesso, per chi ama i libri e l’arte, c’è un motivo in più per sentire Cortina parte del proprio orizzonte. Grazie a quella sua imbattibile ed eterna qualità, che sottolineava la grande Alba de Céspedes di “Quaderno proibito” e “La bambolona” nel racconto per “Epoca” del 1959 “Un mestiere misterioso” di risultare sempre accogliente, familiare. Una casa perfetta perrchi sogna le storie. E le trasforma, poi, in parole.
<Alessandro Mezzena Lona