Rileggere un autore amato è come imbarcarsi in un viaggio lungo lo scorrere del tempo. Vivian Gornick è convinta, infatti, che quando riprendiamo in mano un libro scoperto e apprezzato molto tempo fa compiamo non un atto di nostalgia, ma qualcosa che ha a che fare con la creazione. Perché, spiega la giornalista americana, critica letteraria e docente di scrittura creativa, nel suo libro “Appunti di una ri-lettrice cronica (Bompiani, 2022) mettiamo a confronto l’io di un tempo copn l’io di oggi. Usiamo, insomma, le opere letterarie come rivelatori capaci di segnalare i cambiamenti cher hanno avuto luogo nella nostra vita.
Non basta. Capita spesso che uno scrittore possa riservare interessanti sorprese anche quando sei convinto di avere letto più o meno tutte le sue opere. Prendiamo Dino Buzzati: il catalogo dei romanzi e dei racconti, dei testi teatrali e degli esperimenti di fusione tra narrazione, disegni, quadri, collage, è ormai completo da tempo. Anche perché sono passati oltre cinquant’anni dalla morte dell’autore nato a San Pellegrino di Belluno. Eppure, di tanto in tanto, qualche bella sorpresa salta fuori dal baule magico degli scritti minori. Anche grazie all’infaticabile lavoro di studio e analisi che, da anni ormai, sta svolgendo con grande competenza e passione il curatore delle opere buzzatiane Lorenzo Viganò.
Giovanni Drogo, ad esempio, rimane per tutti i lavori l’affascinante ed enigmatico protagonista di quel capolavoro che è “Il deserto dei Tartari”. Pubblicato nel 1940, riproposto più volte in edizioni nuove, inserito dal quotidiano francese “Le Monde” tra i cento libri più importanti del ‘900, trasformato in un bel film da Valerio Zurlini nel 1976, è considerato ormai un classico. Anche se non smette di suggestionare la fantasia di altri autori. Basterebbe citare l’evidente omaggio al romanzo buzzatiano che il Premio Nobel per la Letteratura J.M. Coetzee ha voluto fare con il suo “Aspettando i barbari”. E perfino il mondo delle storie disegnate si è confrontato con Drogo e i Tartari in un ottimo adattamento a fumetti sceneggiato da Michele Medda, disegnato da Pasquale Frisenda e pubblicato nel 2024 da Sergio Bonelli Editore.
In realtà, Dino Buzzati stesso ammetteva che Giovanni Drogo ha abitato la sua fantasia per tutta la vita. Confessava lo scrittore: “Quando stavo scrivendo il Deserto capivo che avrei dovuto continuare a scriverlo per tutta la durata della mia esistenza e concluderlo solo alla vigilia della morte”. Così non deve stupire se, nel 2021, Lorenzo Viganò ha proposto negli Oscar Mondadori una sorprendente nuova edizione del “Deserto dei Tartari”. Ad attendere i lettori, nella ricca appendice, c’era un inedito ritrovato tra le carte buzzatiane: il trattamento cinematografico che Buzzati stesso aveva scritto nel 1962 per un film diretto dal regista francese Claude Sautet e mai realizzato. Una cinquantina scarsa di cartelle dattiloscritte, inviate poi al produttore Moris Ergas, in cui il finale del romanzo veniva modificato dall’autore stesso.
Forse pensando a una più spettacolare morte del tenente Drogo, Dino Buzzati lo faceva precipitare da uno dei più alti torrioni della Fortezza Bastiani dentro un profondo pozzo. Confermando che lui, vero antieroe, non si sarebbe mai potuto confrontare da soldato in cerca di gloria con l’arcano nemico. Perché non era quello il percorso tracciato per lui da un oscuro destino.
Adesso, però, Dino Buzzati riesce a stupirci ancora con un racconto che Lorenzo Viganò è andato a scovare non più tra i numerosissimi elzeviri scritti nel corso di una lunga carriera da giornalista al “Corriere della Sera”, ma sul numero del dicembre 1936 nella rivista “Il Convegno”. Mentre il “Deserto dei Tartari” era ancora in gestaz<one, insomma. Si intitola “La nostra ora”, fa parte delle “Cronache fantastiche” buzzatiane pubblicate in un bel volumone degli Oscar Mondadori Baobab (pagg. 618, euro 24), che riprende, modifica, integra e aggiunge ben 61 storie all’edizione in due volume del 2003 delle “Cronache fantastiche di Dino Buzzati”, scegliendo oltretutto di rinunciare alla vecchia bipartizione dei racconti nelle sezioni “Delitti” e “Fantasmi”.
Se nel trattamento per il cinema Dino Buzzati si era limitato a cambiare la traiettoria di vita e di morte di Giovanni Drogo, con “La nostra ora” lo scrittore aveva deciso di sradicare il personaggio dalla vita militare per proiettarlo nei labirinti oscuri di un immaginario Ministero. Questa volta, infatti, l’ex tenente è un “uomo sulla trentina, dl volto pallido e stanco”. Un anonimo impiegato che si occupa “delle servitù di stillicidio”, ma che in realtà lavora in maniera febbrile anche di notte a una personalissima revisione del Codice Civile.
Questa sua smania di smarcarsi dal lavoro quotidiano, ripetitivo e assai gravoso, lo porta a provare tutte le strade possibili per togliersi da quella palude. Fino a quando riesce a far avere una copia del suo progetto di nuovo Codice Civile al ministro in persona. Ricevendo non solo il suo apprezzamento, ma addirittura un’insperata promozione. Gli viene affidata la direzione dell’ufficio dei ricorsi superiori. Così, da quel momento, può prendere possesso di una stanza con il soffitto altissimo, dotata di un mastodontico scrittoio su cui trova un a cartella, un ricco calamaio, diverse penne e una campanella di bronzo nuova di zecca. In più, dalle vetrate del suo nuovo spazio, può ammirare l’incanto di un grande giardino rischiarato dalla luce festosa della primavera.
Ben presto, però, Drogo si accorgerà che quella non è nient’altro che la stazione d’arrivo di lavoratore e di uomo. “Ciò che Drogo aveva da riscuotere dalla vita – scrive Dino Buzzati -, era stato generosamente pagato. Quel grande salone era la sua nuova esistenza. Dietro a quello scrittoio si sarebbero consunti i giorni, ad uno ad uno, monotoni e vuoti”.
Come per il Giovanni Drogo del “Deserto” era stata la nomina stessa che lo destinava alla Fortezza Bastiani il momento più alto, più denso di significato e di emozioni, della sua vita, così anche per l’altro Giovanni Drogo, quello de “La nostra ora”, non ci sarebbe stato più niente dopo l’esatto istante della sua nomina a direttore dell’ufficio deio ricorso superiori. Incassata la promozione, infatti, gli sarebbe rimasto soltanto lo scorrere inesorabile del tempo. E l’appuntamento con una “grande atroce figura” che lo avrebbe aspettato paziente e inesorabile.
Nelle “Cronache fantastiche” ritornano, alternando racconti più lunghi a veri e propri frammenti narrativi mozzafiato, tutti i temi che hanno caratterizzato il percorso creativo di Dino Buzzati. Dal mistero all’attesa dell’appuntamento con la Morte, dal fascino dell’imprevisto alle paure che tormentato l’essere umano da sempre. Alla fine, ogni storia porta il lettore a fare i conti con quello sguardo lucido, disincantato, a tratti beffardo, ma anche compassionevole, che lo scrittore di Belluno ha sempre riservato al divenire umano.
Il volume delle “Cronache fantastiche” si rivela, pagina dopo pagina, un autentico scrigno delle meraviglie letterarie. Dove si possono trovare sorprese assai interessanti. Come “Seduta notturna”, pubblicato nel “Nuovo Corriere della Sera” il 30 marzo del 1948, in cui compaiono per la prima volta i Morzi. Quel gruppo sovversivo che, di lì a poco, farà la sua comparsa nel racconto che apre e dà il titolo al volume “Paura alla Scala”, edito nel 1949 da Mondadori. Se in quest’ultima novella assistevamo a un vero e proprio assedio dei facinorosi al teatro milanese durante la prima della “Strage degli innocnti” di Pierre Grossgemuth (capace di echeggiare il febbrile stato di allerta dei comunisti italiani dopo l’attentato a Palmiro Togfliatti del 14 luglio 1948), nell’elzeviro ripescato per le “Cronache fantastiche” entra in scena una grottesca diatriba tra la maggioranza di un’assemblea di militanti, convocata nella notte, e una tale Broggi che si permette di deviare dalla linea ideologica canonizzata. Proponendo degli elementi di dibattito, e di disturbo, che finirebbero per creare pericolose spaccature all’interno del monolitico gruppo.
La maestria letteraria di Dino Buzzati, confermata dalle “Cronache fantastiche”, è legata alla sua bravura di avere creato una sorta di tempo parallelo a quello in cui andava scrivendo le sue storie.. Convinto che, spesso, “basta un niente per passare di là, nell’ignoto regno dove ormai tutto è possibile”. Un regno di cui lo scrittore bellunese conosceva ogni singola strada, ogni deviazione, ogni oscuro anfratto.
<Alessandro Mezzena Lona